Inscriptiones Graecae

«

IG VI 1, 205

»
Olympia
Zeusheiligtum
Ehreninschrift für Kallippos aus Pisa
dicke Platte
Kalkstein
um 41-53 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof


1Κλαυδία Κλεοδίκη
2Κάλλιππον Πεισανόν,
3τὸν ἑαυτῆς υἱόν, νει
4κήσαντα Ὀλύμπια
5κέλητι πωλικῷ ∙ Διὶ ∙
6Ὀλυμπίωι.


1Claudia Kleodike (ehrte)
2Kallippos Pisanus,
3ihren Sohn, nachdem er ge-
4wonnen hat die Olympischen Spiele
5mit dem Fohlen-Zweigespann; (die Statue ist geweiht) dem
6Olympischen Zeus.
XML-Ansicht